سریال انگلیسی “خرس‌های برنشتاین”
ادبیات کودک یکی از چالش برانگیزترین و مهمترین موضوعات دنیای مدرن است. چرا که کودکان به خاطر ویژگی الگوپذیری خود احتیاج به ادبیاتی ساده، مفید و در عین حال جذاب و گیرا دارند. به همین دلیل است که موفقیت ادبیات کودک به سادگی آثار بزرگسال در موضوعات مختلف نیست.
از مهمترین و برجسته‌ترین و بزرگترین نویسندگان کودک جهان می‌توان به: هانس کریستین اندرسن، رولد دال، ژول ورن اشاره کرد و از مهمترین نویسندگان کودک در ایران: جبار باغچه‌بان، مهدی آذریزدی و پروین دولت آبادی را می شناسیم.
“خرس‌های برنشتاین” با نام اصلی “Berenstain Bears” ابتدا با مجموعه داستان به جهان ادبیات کودک راه پیدا کرد و توسط یان و استن برنشتاین خلق شد و توسط پسرشان مایک ادامه پیدا کرد.
اولین نسخه از کتاب های خرس های برنشتاین با عنوان “شکار عسل بزرگ” در سال 1962 منتشر و مقدمه بر 300 عنوان دیگر در طی این سال ها حدود 260 میلیون نسخه به 23 زبان دنیا از جمله زبان عربی با عنوان ” قرية السعادة ” فروخته شده است .
عنوان هایی مانند : شبح جنگل ، دردسر های پول ، انتخابات بزرگ ، درخت ترسناک قدیمی ، شوالیه های به یاد موندنی ، دردسر در مدرسه
با استقبال مردم آمریکا و جهان از این مجموعه بی نظیر، نسخه های مختلف و متنوعی از داستان های این خانواده ی پر ماجرا تبدیل به کارتون و انیمشین شده است. برای اولین بار سال 1979 در شبکه پر مخاطب NBC پنج قسمت از این مجموعه منتشر شد.
در این مقاله با مجموعه “خرس های برنشتاین” از نسخه‌ی 1985 همراه می‌شوید. آموزشگاه آنلاین استاد سعید این مجموعه را با زیرنویس انگلیسی در اختیار زبان آموزان خود قرار داده است. این مجموعه با اصطلاحات و واژه‌های بسیار ساده و روزمره‌ای می‌تواند یک منبع ساده برای یادگیری زبان انگلیسی برای نوجوانان و بزرگسالان باشد. موضوعاتی مانند: دردسر مدرسه، قصه تولد، ترس از دندان پزشکی، فداکاری در این فصل ارائه شده است.
این خانواده ی دوست داشتنی با ماجراهای جذاب و شاد خود همراه علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی در دوره‌هایی مانند آموزیار و دوره فرایار زبان انگلیسی است و همچنین یک کارتون فوق العاده برای تینی تاکی‌های کودک و نوجوان برای تقویت مهارت شنیداری و مکالمه زبان انگلیسی خود است.
خوردن غذای ناسالم- رفتن به کمپ
برنامه‌ی استعداد یابی – فانوس خالی از سکنه
مهمانی خواب – قصه‌ی تکلیف مدرسه
فداکاری برای تیم – شکر گذار باش
درد سر با پول – شجاعت به توان دو
تلویزیون دیدن زیاد – شکلات بده یا بترس
درد سر با حیوان خونگی – نظاره گر
رفتن به مدرسه – یه هفته خونه مادر بزرگ
روح بزرگ / کاری برای انجام دادن نیست
بازدید پارک بامزه / نقطه بی نظیر ماهی گیری
کار تابستانی / بادبادک بزرگ قرمز
