سلام و احوالپرسی در زبان عربی
اولین چیزی که در ارتباطات روزمره و دیدارهای تجاری، علمی و غیره به آن نیاز داریم، عبارت مخصوص به سلام، احوالپرسی وخداحافظی است. در فرهنگ عرب زبان‌ها مثل بسیاری از مردم مشرق زمین تعارفات اجتماعی از جایگاه بسیار بالایی برخوردار است. آشنایی با عبارات سلام و احوالپرسی شما را در برقراری یک ارتباط سازنده بسیار کمک می‌کند. البته در کنار آشنایی با جملات سلام واحوالپرسی باید به قواعد زبان بدن عرب زبان‌ها (مثل نحوه دست دادن، تعداد دفعات روبوسی و غیره ) هم در ارتباطات خود توجه کرد و تلاش کرد آنها را نیز به کار برد.
چند تکته مهم:
در زبان عربی در انتخاب عبارات سلام و احوالپرسی باید به موارد زیر توجه کرد:
✓ موقــعیت زبانی
✓جنسیت مخاطب
✓جایگاه اجــتماعی
1. سلام کردن به زبان عربی
در زبان عربی فصیح عموما برای سلام کردن از عبارات یکسان برای زن و مرد استفاده می‌شود. در لیست زیر جواب هر عبارت در سمت چپ با رنگ بنفش آمده است. از عبارت اول برای سلام کردن در تمامی اوقات روز استفاده می‌شود که بیشتر مخصوص مسلمانان است و از عبارت دوم نیز برای سلام کردن استفاده می‌شود. از عبارت سوم برای سلام در صبح و از دومی عصر ها (و گاها شبها) و غروب استفاده می‌شود و از عبارت آخری تنها در شبها استفاده می‌شود.
- السّلامُ عليكُم.
- مَرحَباً.
- صباحَ الخَيرِ.
- مساءَ الخَيرِ.
- طابَتْ لَيلَتُكُم.
وعليكمُ السّلامُ.
مَرحَباً.
صباحَ النّورِ.
مساءَ النّورِ.
ولَيلَتُكُم أطْيَبُ.
2. خداحافظی کردن به زبان عربی
برای خداحافظی هم عبارات متنوعی در زبان عربی وجود دارد که در حالت‌های مختلف به صورت یکسان استفاده می‌شود. البته عبارت آخری در بین مسلمانان کاربرد بیشتری دارد.
- إلى اللِّقاءِ.
- مع السَّلامةِ.
- وِداعاً.
- في أمانِ اللهِ.
إلى اللِّقاءِ.
مع السَّلامةِ.
مع السَّلامةِ.
في أَمانِ اللهِ وحفظِهِ.
برای تثبیت اطلاعاتی که تاکنون بدست آوردید ویدئو زیر را با دقت مشاهده کنید. البته در این ویدئو با عباراتی جدیدتری هم آشنا می‌شوید. برای کشف بهتر این عبارات به تصویر موجود در آن دقت کنید.
3. احوالپرسی
برای احوالپرسی در عربی از عبارت گوناگون استفاده می‌شود که برخی مشترک و برخی مختص خانم‌ها و برخی دیگر خطاب به آقایان استفاده می‌شود که در لیست پایین با تعدادی از آنها آشنا می‌شوید. البته در پاسخ احوالپرسی جواب‌های متنوعی میتوان داد که برخی از آنها در لیست زیر آمده است. فقط توجه داشته باشید که از عبارت سوم برای آقایان و از عبارت چهارم تنها برای آقایان استفاده می‌کنیم. از پاسخ‌های به رنگ قرمز زمانی استفاده می‌کنیم که حالمان مساعد نیست.
- كَيفَ الحال؟
- كيف الصِّحَّة؟
- كيف حالُكَ؟
- كيفَ حالُكِ؟
لَستُ عُلى ما يُرام.
تمامْ الحَمدُ لِلّه
بخَيرٍ والحمدلله.
لَسْتُ بخَيرٍ.
آنچه تا اینجا با آن آشنا شدید بخش کوچکی از مطالب آموزشی دوره آموزیار1 زبان شیرین عربی است. در پایان این مقاله شما را به مشاهچه یک ویدئو آموزشی زیبا دعوت میکنم. در این ویدیو آموزشی با عبارات سلام و احوالپرسی پیشرفته تری آشنا می‌شوید و البته مهارات شنیداری زبان عربی خودتون را هم تقویت کنید.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.