الف (اى) در زبان عربی
نگارش الف در بین عرب زبانان جزء حروف چالش برانگیز است که برخی در نوشتن آن دچار اشتباه میشوند. در این نوشته کوتاه به آسانی با آن آشنا خواهیم شد. در زبان عربی ألف اللينة به دو صورت “ا” (الألف القائمة یا الألف الممدودة) و “ی” (الألف المقصورة) نوشته میشود. که در تلفظ با هم هیچ فرقی ندارد و هیچ حرکتی دریافت نمیکند. در ادامه با حالت مختلف الف لینه آشنا خواهیم شد.
چه زمانی به جای الف ایستاده “ا” از الف کوتاه شده “ی” استفاده میشود؟
1. در حروف جر: “على” ، “حتى” ، “إلى” همیشه به صورت الف مقصوره نوشته میشود.
2. در فعلهای ثلاثی که حرف آخر آن در مضارع “ي”میباشد (اصل الف ، یاء باشد) از الف مقصوره “ی” استفاده میشود. مثل “مشى – يمشي”. ولی در فعلهای که در حالت مضارع حرف آخر به واو تبدیل شود (اصل حرف الف ، واو باشد) از الف قائمه باید استفاده کرد مثل: “سما – یسمو” برای درک بهتر الف لینه در فعلهای ثلاثی ویدئو دوم را در لیست پخش زیر مشاهده کنید.
3. در فعلهای غیر ثلاثی در صورتی که حرف یکی مانده به آخر “ي” نباشد (مثل: أحيا – يحي) همیشه به صورت الف کوتاه شده نوشته میشود. مثل “انتهى – ينتهي” أعطى -يعطي”
توجه داشته باشید که حالت 2 در مورد اسمها ثلاثی نیز وجود دارد. (نیمه دوم ویدئو دوم لیست پخش زیر را مشاهده کنید.
برای روشن شدن موضوع الف لینه ویدئو جذاب زیر را با دقت مشاهده کنید و ضمنا دایره واژگانی خود را نیز بالا ببرید.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.