زمان حال در زبان شیرین عربی

208 بازدید

فعل محوری‌ترین کلمه داخل جمله به شمار می‌رود. در زبان عربی از نظر زمان دو نوع فعل مضارع (حال) و ماضی (گذشته) وجود دارد که زمان‌های دیگر با اضافه کردن حروف قبل از افعال و اعمال تغییراتی در حروف و حرکات فعل مضارع ترکیب‌های معنایی جدید ساخته می‌شود. در این نوشته با فعل حال (الفعل المضارع) و شکل‌های مختلفی آن آشنا خواهیم شد.

فعل حال

فعل مضارع فعلی است که دلالت دارد  بر عملی که هم اکنون در حال اتفاق افتادن است و یا در محدوده زمان حال دائما اتفاق می‌افتد. همانگونه که فعالیت‌هایی که هم اکنون در حال انجام آن هستیم می‌توانیم در شروع و پایان آن تصرف داشته باشیم فعل مضارع نیز از اضافه شدن بخش‌های به ابتدا و انتهای ریشه اصلی فعل ساخته می‌شود. برای درک بهتر موضوع جدول زیر را مشاهده کنید. رنگ آبی نشان دهنده مذکر و رنگ صورتی نشانه مونث و رنگ بنفش نشانگر ضمایر مشترک برای مذکر و مونث است.

ضمایر غایب

هو         یـ ــ ــ ــ ُ

هي  👸 تـ ــ ــ ــ ُ    

هما        يـ  ــ ــ ــ   ـان 

هما  👸 تـ ــ ــ ــ  ـان  

هم         يـ ــ ــ ــ ـونَ

هنَّ        يـ ــ ــ ــ ـنَ

ضمایر مخاطب (شنونده)

أنتَ        تـ ــ ــ ــ  ُ

أنتِ        تـ ــ ــ ــ  ُ     

أنتُما        تـ ــ ــ ــ  ـانِ  

أنتُما        تـ ــ ــ ــ  ـانِ  

أنتُم         تـ ــ ــ ــ  ـونَ    

أنتُنَّ        تـ ــ ــ ــ ـنَ

ضمایر متکلم (گوینده)

أنا        أ ــ ــ ــ ُ
نَحنُ     نـ
ــ ــ ــ  ُ

که حالات فعل مضارع موجود در جدول بالا تنها در شرایط عادی (حالة الرفع) استفاده می‌شود. برای مثال وقتی به  صورت عادی در مورد فعالیت‌های در حال اجرا قصد صحبت کردن داریم از فعل مضارع در حالت رفع استفاده می‌کنیم (وقتی در پایان فعل مضارع حروف و حرکات پایانی موجود در جدول بالا در انتهای فعل باشد به آن فعل مضارع مرفوع گفته می‌شود). برای درک بهتر موضوع مشاهده بخش اول ویدئوی زیر را به شما پیشنهاد میکنم. 
 ولی برای اشاره به معانی جدید باید تغییراتی در فعل مضارع ایجاد کرد. که در ادامه به صورت کابردی با آنها آشنا خواهیم شد. همانگونه که برای انجام هرکاری نیاز به ابزار مخصوص به آن داریم برای ایجاد تغییرات در معنای فعل مضارع به ابزارهای (أدواتات) نیاز داریم که به ادوات نصب و جزم شناخته می‌شوند. با مشاهده بحش‌های دیگر ویدئوی زیر با حالت جزم و نصب فعل مضارع و ابزارهای جزم و نصب یک آشنایی ابتدایی پیدا خواهید کرد.

رفع فعل مضارع

بعدی قبلی
تعداد ویدیوها: 1

إعراب الفعل المضارع (اعراب فعل مضارع)⭕

242

نصب فعل مضارع

برای وصل کردن دو فعل مضارع در زبان فارسی از حرف “که” استفاده می‌کنیم و برای مثال می‌گوییم “ميخواهم که بروم” و در زبان عربی از حرف “أن” استفاده می‌کنیم با این تفاوت که این حرف بر روی فعل بعد از خود اثر می‌گذارد به این صورت که حرکت ضمه ” ــُ ” را تبدیل به کسره ” -ِ” تبدیل می‌کند و اگر در پایان فعل حرف “ن” را حذف می‌کند (می‌خورد😋) به جز نون مربوط به جمع مونث (چون زن‌ها وقتی جمع می‌شوند بسیار قدرتمند می‌شوند و امکان گرفت نون از آنها غیر ممکن می‌شود.😅) و در نتیجه جمله بالا می‌شود ” أريدُ أن أذهبَ” برای آشنایی با ابزارهای نصب ویدئوهای لیست پخش زیر را مشاهده کنید.

أدوات نصب الفعل المضارع (ادوات نصب فعل مضارع)⭕

241

إعراب الفعل المضارع المنصوب (اعراب فعل مضارع منصوب)⭕

550

جزم فعل مضارع

در زبان فارسی فعل “رفت ـ رفتن” را در نظر بگیرید که در حالت امر و نفی و نهی گذشته چگونه تغییر می‌کند. “برو ، نرو ، نرفتی” همانطور که ملاحظه کردید بخش‌های از فعل تغییر کرد در زبان عربی هم برای ساخت فعل امر  فعل نهی و نهی فعل ماضی با آمدن حروفی قبل از فعل مضارع یا ادوات جزم و اعمال تغیرات لازم یا جزم فعل که شامل موارد زیر می‌باشد:
 تبدیل حرکت ضمه “ــٌ” به سکون ” ـــْـ ” وحذف نون آخر به جز نون جمع مونث😉 و حذف حروف جادویی (حروف العلة) بعد از آمدن حرف “لم” و “لما”  و “لا” نفی و “لـ” امر غایب ولی برای فعل امر مخاطب باید “تـ” ابتدای فعل نیز حذف شود. برای روش شدن بیشتر موضوع ویدئوی اول دوم  و سوم از لیست پخش زیر را مشاهده کنید.

أدوات جزم الفعل المضارع (ادوات جزم فعل مضارع)⭕

474

جزم الفعل المضارع (جزم فعل مضارع)⭕

422

اعراب الفعل المضارع المجزوم⭕

430

إعراب الفعل المضارع المچزوم (اعراب فعل مضارع مجزوم)⭕

513

المضارع المجزوم بالطلب (مضارع مجزوم به طلب)⭕

212

در جدول زیر با خلاصه ای از حالت‌های مشهور و پرکاربرد فعل مضارع در زبان عربی آشنا خواهید شد.

در حالت نصب

أن     يريدُ أن يذهبَ.        ميخواد (که) برود.

كَي    خرجَ كي يذهبَ.       رفت بيرون تا اينكه برود.  

حتى  لا أخرج حتى يذهبَ  تا نرود من بيرون نمى‌روم.

لـ             ليذهبَ.           بايد برود. 

لَن            لن يذهبَ.       نخواهد رفت.

در حالت جزم

لَم          لم يذهبْ.         نرفت.

لمّا         لمّا يذهب.        هنوز نرفته.

لا           لا تذهبْ.          نرو 

لـِ          ليذهبْ             بايد برود

امر        اذهبْ               برو 

 

با این مقاله چه امتیازی میدهید؟
2/5
آیا این مطلب را می پسندید؟
https://ostadsaeed.com/library/?p=2251
اشتراک گذاری:
واتساپتوییترفیسبوکپینترستلینکدین
سعید اسحاقی
مطالب بیشتر
برچسب ها:

نظرات

1 نظر در مورد زمان حال در زبان شیرین عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.