به نام پروردگار سخن

نگارش همزه در عربی

4628 بازدید

همزه یکی از حروف بسیار پرکابرد در نگارش زبان عربی است که در نگاه اول بسیار چالش برانگیز به چشم می‌آید ولی در اصل بسیار منظم و اصول مند عمل می‌کند. قبل از هر چیز بهتر است با مشاهده ویدئوهای جذاب و کوتاه زیر با تلفظ همزه و حالت‌های مختلف آن در زبان عربی آشنا شویم. 

همزه چه شکلی نوشته می‌شود؟

همزه در زبان عربی به چهار صورت نوشته می‌شود: 

1. به صورت تنها مثل: بدء
2. بر پایه الف مثل: أنشأ
3. بر پایه واو مثل: يؤمن
4. بر پایه یاء مثل: لاجئ

برای مشاهده مثال‌های بیشتر برای هر یک از حالات ، ویدئوی زیر را مشاهده کنید.

همزه وصل و قطع

اولین نکته‌ای که باید به آن توجه کرد ، فرق بین الف (همزة الوصل) و تنوین (همزة القطع) است. همزه وصل در اصل الف است که در ابتدای کلمه نوشته می‌شود ولی در صورتی قبل از آن کلمه دیگری ظاهر شود دیگر تلفظ نمی‌شود. ولی همزه قطع همزه با پایه الف است که نوشته می‌شود و همیشه تلفظ می‌شود. عموما همزه قطع در موارد زیر ظاهر می‌شود:
1. در جمع مکسر مثل: أصحاب ، أعمال ، أحكام

2. در افعال باب أفعال ثلاثی مزید در حالت ماضی و امر و مصدر مثل: أخرَج ، أُخرُج ، أخراج ، أكرم و… و کلماتی که بر این وزن باشد مثل “أحمد” ، “إحسان” و….

برای آشنایی بیشتر با همزه قطع و وصل ویدئوهای زیر را با دقت مشاهده کنید.

 

 

همزه آخر کلمه

همزه در آخر کلمات به چهار شکل نوشته می‌شود که به آن “الهمزة المتطرفة”  گفته می‌شود که از حرکت  آخرین حرف قبل خود تبعیت میکند. به صورت زیر:
1. اگر حرکت کسره ـِ باشد از همزه بر پایه یاء استفاده می‌کنیم مثل: یتکِئ
2. اگر حرکت ضمه ـُ باشد از همزه بر پایه واو استفاده می‌کنیم مثل: یجرُؤ
3. اگر حرکت فتحه ـَ باشد از همزه بر پایه الف استفاده می‌کنیم مثل: خطَأ
4. اگر حرکت ساکن ـْ باشد از همزه بر روی سطر یا همزه تنها استفاده می‌کنیم مثل: بدْء ، جزاء

مشاهده ویدئو زیر شما را درک بهتر همزه متطرفه بیشتر کمک خواهد کرد.

همزه وسط

همزه وسط تنها (الهمزة المتوسطة المنفردة) به همزه‌ای گفته می‌شود که در وسط کلمه نوشته می‌شود و به هیچ حرفی متصل نمی‌شود و به صورت همزه روی سطر نوشته می‌شود. همزه زمانی به شکل تنها در وسط کلمه نوشته می‌شود که دارای:

1. حرکت فتحه باشد و قبل از آن حرف مد الف یا مد واو و یا واو ساکن باشد آمده باشد مثل: تفاءَل ، مروءَة ، ضوْءَها
2. یا دارای حرکت ضمه باشد و پیش از آن واو ساکنی آمده باشد مثل: ضَوْءُه

برای درک بهتر موضوع ویدئو اول لیست پخش زیر را مشاهده کنید.

همزه وسط بر پایه حروف واو ، الف ، یاء

در صورتی که حالات بالا وجود نداشته باشد همزه به تنهایی نوشته نمی‌شود. برای انتحاب شکل صحیح همزه باید به حرکت حرف قبل از همزه و حرکت خود همزه دقت کرد. در اینجا یک زورآزمایی بین حرکات وجود دارد. 
قدرت حرکات به ترتیب زیر می‌باشد:

کسره 💪 

ضمه💪 

فتحه💪 

سکون💪 

در صورتی که دو حرکت در کنار هم قرار گیرد پایه همزه بر اساس حرکت قوی تر انتخاب می‌شود. به این صورت که:

 1. اگر حرکت کسره ـِ قالب باشد همزه بر پایه یاء نوشته می‌شود مثل: يُنبِّئُه (ویدئو دوم لیست پخش زیر را مشاهده کنید.)

2. اگر حرکت فتحه ـَ قالب باشد همزه بر پایه الف  نوشته می‌شود مثل: رَأس (ویدئو سوم لیست پخش زیر را مشاهده کنید.)
3.اگر حرکت ضمه ـُ قالب باشد همزه بر پایه واو نوشته می‌شود مثل: لُؤلُؤ (ویدئو چهارم لیست پخش زیر را مشاهده کنید.)

 

همزه مد

همزه مد (همزة المدة) یا همان الف کلاه دار است که در ابتدا و وسط کلمات عربی ظاهر می‌شود که در اصل یک همزه مفتوح با پایه الف و یک الف ساکن می‌باشد. برای شناخت بیشتر با این نوع همزه ویدئو زیر را مشاهده کنید.

با این مقاله چه امتیازی میدهید؟
2/5
آیا این مطلب را می پسندید؟
https://ostadsaeed.com/library/?p=2083
اشتراک گذاری:
واتساپتوییترفیسبوکپینترستلینکدین
سعید اسحاقی
مطالب بیشتر
برچسب ها:

نظرات

0 نظر در مورد نگارش همزه در عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

اینستاگرام

یوتیوب

تلگرام

واتساپ

آپارات

روبیکا

سروش

ایتا

آی گپ

گپ

در وب سایت استاد سعید شما دسترسی به هزاران محتوای آموزشی دارید؛ همچنین ما دائما در حال تولید دوره های آموزشی و کاربردی زبان ها برای شما هستیم. برای یادگیری زبان فقط کافیه تلاش با برنامه داشته باشید.