چند سالته؟ در زبان عربی

در ادامه رفتیم سراغ ترکیب اعداد تک رقمی(۱-۲-۹) با اعداد دو رقمی (۲۰-۳۰..۹۰). اینجا هم کار خیلی ساده بود تقریبا شبیه فارسی بود ولی با یک تفاوت:
در زبان عربی داستان کلا فرق می‌کرد اول قسمت یکان عدد را باید بخوانیم و بعد دهگان را و البته مثل فارسی از واژه “و” بین دو عدد باید استفاده کنیم. تو ذهن خودم دنبال علت این موضوع می‌گشتم که ” آخه چرا عدد ۲۲ را توی عربی میگیم “اثنان و عشرون= دو و بیست) که باز استاد که انگار از همه جا خبر داشت با نشان دادن دست چپ (الیَد الیُسری) و دست راست (الیَد الیُمنی) خود و سپس اشاره به انگشترشون که در دست راست داشتند گفتند: “الرياضيات في العربية من اليمين إلى اليسار“. با يك كم تلاش ارتباط بين “اليُمنى” و “اليمين” را پیدا کردم. نمیدانستم فرق بینشان چیست ولی میدانستم باید از لحاظ معنایی با هم نباید تفاوت چندانی داشته باشند.

حالا دیگر می‌توانستم از یک تا ۹۹ را مثل آب خوردن به زبان بیاورم. جاهایی یک تپق کوچولو میزدم ولی میتوانستم خودم را زود جمع و جور کنم. خیلی خوشحال بودم از این موفقیت.