اعضای خانواده در زبان انگلیسی
خانواده به عنوان یکی از نیازهای اولیهی انسان در هر فرهنگ و کشوری وجود دارد. نمیشود گفت انسانی در دنیای حاضر متولد میشود و واژه خانواده را نمیشناسد. خانواده در انواع واشکال مختلف یک نام مشترک دارد و آن “خانواده” است. این رکن اساسی و مهم زندگی در مسیر یادگیری زبان نیز همراه ماست. از شروع یادگیری و معرفی خود به زبان انگلیسی، تا صحبت در خصوص زندگی به کلمات مربوط به خانواده، نام خانوادگی، اعضای خانواده وفامیل احتیاج داریم. این مقاله با توجه به اهمیت خانواده در فرهنگهای مختلف و دنیای امروز اعضای خانواده را به زبان انگلیسی در قالب یک لیست کوتاه در اختیار شما قرار میدهد.
اگر شما از زبان آموزان و یا مخاطبان آموزشگاه آنلاین استاد سعید هستید به این نکته توجه کنید که این مقالات با توجه به موضوعی محور بودن زبان کلمات مورد نیاز را در اختیار شما قرار میگذارد. پس اگر در سطح بالایی از زبان انگلیسی هستید خواندن و دنبال کردن این مقاله خالی از لطف نیست.
خانواده در زبان انگلیسی
اگر هیچ تجربهای در زبان انگلیسی نداشته باشید باز هم کلمات مربوط به خانواده در زبان انگلیسی شنیدهاید. مدرسه، کوچه، خیابان، فیلم و تلوزیون از اماکنی هستند که اعضای خانواده در زبان انگلیسی را شنیدهاید
کلماتی مانند: Mother , Father , Brother , Sister برای همهی ما کلمات آشنایی هستند. در این مقاله ما کلمات مربوط به خانواده را به صورت ساده اما گسترده آموزش میدهد. اما قبل از ورود به لیست اعضای خانواده در زبان انگلیسی طبق عادت مخاطبان کتابخانهی دیجیتال آموزشگاه آنلاین استاد سعید چند ویدئو کامل در این زمینه مشاهده کنید. این ویدئوها در عین کوتاهی آموزش مدرن و درستی در زمینهی اعضای خانواده به شما میدهد و ذهن شما را با این موضوع آشنا میکند. پس این ویدئوها را از دست ندهید.
فامیل در زبان انگلیسی
حال شما از نظر ذهنی برای یادگیری اعضای خانواده به زبان انگلیسی آماده اید، به این نکات توجه کنید: در فرهنگ انگلیسی زبانها عموما خانواده در ابعاد کوچکتری از شرق نشینان وجود دارد. ارتباطات و دوست وفامیل در فرهنگ ایرانیان بزرگتر از فرهنگ غربی است. در زبان فارسی و زبان عربی برای تک تک اعضای فامیل یک کلمه و عنوان خاص در نظر گرفته شده است. اگر به یادگیری اعضای خانواده در زبان عربی علاقه مندید مقاله اعضای حانواده در زبان عربی را از دست ندهید. اما در زبان انگلیسی قاعده متفاوت است. در زبان انگلیسی بر عکس زبان عربی و فارسی برخی کلمات برای اعضای فامیل مشترک اند. برای مثال:
برخی از اعضای خانواده یک واژه را در زبان انگلیسی در اختیار دارند. مانند:
عمه، خاله، زن عمو، زندایی = Aunt
عمو، دایی، شوهر عمه, شوهر خاله = Uncle
خواهرزاده یا برادرزاده پسر = Nephew
خواهرزاده یا برادرزاده دختر = Niece
پدرزن یا پدرشوهر = Father-in-law
مادر زن یا مادر شوهر = Mother-in-law
پسرعمو، پسردایی، پسرخاله، پسرعمه، دخترخاله، دخترعمه، دختر دایی، دختردایی = Cousin
افراد خانواده در زبان انگلیسی
زبان انگلیسی ویژگیهای مختص به خودش را دارد. همانطور که دیدید با شناخت چند کلمه بسیاری از اعضای خانواده را کشف کردید و پیچیدگیهای زبان عربی و زبان فارسی را تجربه نکرده اید! اما این مقاله به این تعاریف ختم نمیشود. در لیست زیر اعضای خانواده به صورت کامل با معادل فارسی در اختیار شما قرار میگیرد و با خواندن و کشف آن به راحتی ایستگاه زبانی خانواده برای شما کشف خواهد شد.
معادل فارسی
معادل انگلیسی
خانواده ابتدائی
Nuclear Family
خانواده درجه یک
Immediate family
خانواده
Family
نامزد (مرد)
Fiancé
نامزد (زن)
Fiancée
شوهر
Husband
زن
Wife
همسر (مشترک)
Spouse
والدین/ پدر و مادر
Parents
پدر
Father
مادر
Mother
پسر
son
دختر
Daughter
تک فرزند
Only child
برادر
Brother
خواهر
Sister
خواهر و برادر
Siblings
دوقلو
Twin
نوزاد
Infant
نوپا
Toddler
کودک
Baby
تک فرزند
Childless family
فامیل
Relatives
خانواده گسترده
Extended Family
پدر بزرگ
Grandfather
مادر بزرگ
Grandmother
پدر بزرگ پدر یا مادر
Great_grand father
مادر بزرگ پدر یا مادر
Great_grandmother
نوه پسر
Grandson
نوه دختر
Granddaughter
نوه
Grandchild
عمو، دایی، شوهرعمه، شوهردایی
Uncle
خاله، عمه، زندایی، زن عمو
Aunt
فرزند عمو، دایی، خاله یا عمه
Cousin
پسر برادر یا خواهر
Nephew
دختر برادر یا خواهر
Niece
خانواده مجردی
Single Parent family
شوهر سابق
Ex-husband
زن سابق
Ex-wife
والد غیر متاهل
Single parent
مادر غیر متاهل
Single mother
پدر غیر متاهل
Single father
خانواده ترکیبی/ ناتنی
Blended family
خانواده ناتنی
Step Family
نامادری
Stepmother
ناپدری
Stepfather
پسرخوانده
Stepson
دخترخوانده
Stepdaughter
برادرخوانده
Stepbrother
خواهرخوانده
Stepsister
خواهر ناتنی
Half-sister
برادر ناتنی
Half-brother
بستگان سببی
Family by marriage
فامیل شوهر
In-laws
پدر زن، پدر شوهر
Father-in-law
مادرزن، مادرشوهر
Mother-in-law
برادرزن، برادرشوهر
Brother-in-law
خواهرزن، خواهرشوهر
Sister-in-law
داماد خانواده
Son-in-law
عروس خانواده
Daughter-in-law
پدر خوانده
Godfather
مادر خوانده
Godmother
پسر خوانده
Godson
دختر خوانده
Goddaughter
مخفف اعضای خانواده در زبان انگلیسی
لیست بالا به صورت کامل اقوام و خانواده را برای شما شرح میدهد اما فراموش نکنید که مانند هر زبانی در زبان انگلیسی نیز در زبان غیر رسمی اسمها به صورت مخفف هم خوانده میشوند. مانند زبان فارسی که در آن: پدر و بابا هر دو به یک معنیاند اما کلمه “بابا” در گفت و گوهای عامیانه و خودمانی به کاربرده میشود. زبان عربی هم همینطور است در لهجات مختلف و در زبان عامیانه کلماتی مانند: ماما و بابا به جای “أم” و “أب” بکار برده میشود. زبان انگلیسی نیز همینطور است. در لیست زیر میتوانید نمونههایی از کلمات عامیانه در خصوص خانواده را کشف کنید.
معادل فارسی
معادل انگلیسی
بابا
Dad
مامان
Mom
بابا بزرگ
Grandpa
مامان بزرگ
Grandma
آموزش اعضای خانواده در زبان انگلیسی
آموزشگاه آنلاین استاد سعید به صورت رایگان آموزش زبان انگلیسی را دراختیار شما قرار میدهد. شما میتوانید با حضور در دوره رایگان دورهمی زبان انگلیسی را آموزش ببینید. در جلسه هفتم دورهمی زبان انگلیسی به مسئله خانواده پرداخته شد. شما با مشاهدهی این ویدئو میتوانید در کمتر از نیم ساعت در خصوص اعضای خانوادهی خود به زبان انگلیسی صحبت کنید.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.